Az ausztrál SBS rádió mai magyar nyelvű adásában többek között egy újabb interjút hallhattok velem a Magyarok Ausztráliában Facebook csoportról annak alkalmából, hogy immáron több, mint 1000 tagunk van.
Az adást online itt lehet meghallgatni.
Már szinte teljesen elolvastam a blogodat! Egy ilyen szép családhoz csak gratulálni lehet!
Én már évek óta foglalkozom a kitelepülés gondolatával. Csakhogy, angoltanár vagyok és fogalmam sincs, ebből mit lehetne kihozni kint. Nem kérek semmi segítséget, csak esetleg tanácsot. Vajon tolmácsokra/fordítókra van kint szükség?
Elég sok fordító van kint, a tolmácsokat nem tudom. Viszonylag könnyen lehet fordítói papírt szerezni (lehet egy irányba is, csak magyarról angolra vagy fordítva) és az ilyen fordítások zöme csak egyszerű dokumentumokról szól. Bertók Zoli oldalán érdemes körülnézni, nála minden létező információt be lehet szerezni a kitelepülésről és az esélyekről: www.bertok.com
4 megjegyzés:
Szia Alexandra!
Már szinte teljesen elolvastam a blogodat! Egy ilyen szép családhoz csak gratulálni lehet!
Én már évek óta foglalkozom a kitelepülés gondolatával. Csakhogy, angoltanár vagyok és fogalmam sincs, ebből mit lehetne kihozni kint. Nem kérek semmi segítséget, csak esetleg tanácsot. Vajon tolmácsokra/fordítókra van kint szükség?
Üdvözlettel:
egy olvasó, Kata
Van egy meglepetésem, látogass el a blogomra! :)
http://kittiakonyhaban.blogspot.hu/
@Katia:
Köszi a kedves szavakat :)
Elég sok fordító van kint, a tolmácsokat nem tudom. Viszonylag könnyen lehet fordítói papírt szerezni (lehet egy irányba is, csak magyarról angolra vagy fordítva) és az ilyen fordítások zöme csak egyszerű dokumentumokról szól.
Bertók Zoli oldalán érdemes körülnézni, nála minden létező információt be lehet szerezni a kitelepülésről és az esélyekről: www.bertok.com
@Kitti:
Köszönöm, megtettem :)
Megjegyzés küldése